查看: 2652|回复: 10

[翻唱] 【洛韵】相爱性理论

[复制链接]
发表于 2013-3-22 19:29:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 246666350 于 2013-3-23 22:38 编辑

http://www.bilibili.tv/video/av510911/

原曲sm6743291/av510916  词/曲:DECO*27 絵&コンテ:さじ 動画&背景:マク タイトルデザイン:wooser  为了论坛活动录的 感冒刚好 鼻子还没怎么通气.... 而且是在网吧录的 杂音各种大 毁曲见谅【对了 感谢某个不愿意透露姓名的好心人帮忙混音】
唔    总之完成和喵的约定了      唱的太渣  滚走......

歌詞:
例えばどちらかが/比如說要是哪邊
好きになったとして/喜歡上了對方
それを終わりと言うなら/那就是結束的話
始まりはどこでしょうか/開始又在哪裡
例えばどちらかが/比如說要是哪邊
好きを辞めたとして/不再喜歡對方
それが終わりと言うなら/那就是結束的話
始まりはどこでしょうか/開始又在哪裡

始まりがどこにもないように/像是哪裡都不存在的開始
終わりもどこにもありません/結束也是哪裡都不存在的
想いは誰にも見えないから/因為感情之類誰都看不見
このように歌にしてみたのです/所以將它唱成了這樣的歌

「好きだよ」と言う度に/每當說出「喜歡妳唷」時
増える「好き」の気持ちは/都在增長的「喜歡」的心情
きっと僕が死ぬまで/一定直到我死之前
伝えきれないけど/都無法盡數傳達
君は云う「それ / 但是妳說「比這
以上は幸せすぎて/更多的話可就太過幸福
死んじゃうから。」/ 得要死掉了。」

例えはつまらないので/比如說因為是無意義的事情
廃止しました 申し訳/而廢止 辯解道
「いや、てかなんつーか難しい/「不是,嗯怎麼說呢…
言い方は止めにするわ」/ 停止這種晦澀的說法吧」

互いを想い合うように/像是相互之間感情交匯
笑い、傷付け合うように/相視而笑,傷害彼此般
ぶつかり合う片思いが/但願正好彼此對上的單相思
競り合って両想いになるように/能夠變成競爭般的兩情相悅

...music...

「好きだよ」と言う前に触れる/在說出「喜歡你唷」之前觸碰到的
君の気持ちに/你的心情裡有著
見た事あるアホ面/似曾相識的傻瓜面
「あれ…?僕だ…。」/「誒…?我嗎…。」
「ねえお願い…。/「吶拜託了…。
キミといると、死んじゃうかも。」/ 和你在一起的話,我說不定會死掉

「好きだよ」と言う度に/每當說出「喜歡妳唷」時
増える「好き」の気持ちは/都在增長的「喜歡」的心情
きっと僕が死ぬまで…/一定直到我死之前…
いや、死んでも残さず届けるよ/不,就算死了也會毫無保留傳達給妳唷
君がいなくなる前に/直到妳不在之前

「良いよ?」/「可以吧?」
「いいの?僕なんかで。」/「可以嗎?像我這種人。」
「いいの。もっと好きになって。」/「可以唷。讓我更喜歡你吧。」

僕ら終わらないように/但願我們之間永不終結

关注官方微博,第一时间获取最新动态!

评分

参与人数 1软妹币 +50 樂理 +5 收起 理由
1/3 + 50 + 5 参赛奖励的喵~

查看全部评分

发表于 2013-3-22 19:32:31 | 显示全部楼层
此视频不存在或被删除.
 楼主| 发表于 2013-3-22 19:41:05 | 显示全部楼层
w953367893 发表于 2013-3-22 19:32
此视频不存在或被删除.

还在审核的说 17Z23W94{5~KDL%GN364EES.jpg
发表于 2013-3-23 03:27:08 | 显示全部楼层
听得出来很认真地唱了呢ww
声音好受wwww

点评

你才受=.=  发表于 2013-3-23 18:44
发表于 2013-3-23 04:07:28 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 1/3 于 2013-3-23 08:37 编辑

风子~~注意身体啊!
喵好感动>3<

你还是果然选择了这首歌呢

点评

大丈夫 萌大奶  发表于 2013-3-23 18:44
发表于 2013-3-23 07:58:22 | 显示全部楼层
呵呵
好认真!!!!!!!!!
感动了
发表于 2013-3-24 15:30:37 | 显示全部楼层
我的…鼻血……
发表于 2013-3-24 15:39:38 | 显示全部楼层
很棒~
 楼主| 发表于 2013-3-24 18:33:07 | 显示全部楼层
云川娘 发表于 2013-3-24 15:30
我的…鼻血……

发表于 2013-3-25 00:25:07 | 显示全部楼层
是唱给云川的??噗哈哈{:8_93:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 用百度帐号登录

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

微信公众号

新浪微博

联系我们

电子邮箱: geteloli@foxmail.com

QQ群: 194605118  271946728 

欢迎加入QQ群聊天扯皮

小黑屋|小黑屋|手机版|Archiver|洛天依中文网  |人工智能   

GMT+8, 2020-10-31 11:53 , Processed in 0.098573 second(s), 27 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.